言情书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第296章 辞旧迎新(第2页)

薛凌耸耸肩,苦笑解释:“不是我要放弃,是现在真的挤不出时间。不过,外语我是舍不得放弃的,毕竟是自己学了那么多年的专业,不舍得啊!”

肖佳雪将稿子拿出来,翻看几眼。

“你说你,越来越炉火纯青了,怎么就舍得放弃啊!你在荣城那样的地方,能有多少机会接触到外语?几年不用,立刻就荒废了。”

外语毕竟是一种语言,语言这种东西是需要语言环境的。

环境没,书也没,周围都是说方言的百姓,不出几年时间,她就会将外语忘个一干二净。

她也是做这个行业的,所以她舍不得薛凌放弃。

薛凌叹气解释:“我只能多看看书,平时多听一听英语频道,希望不要忘得太多。”

肖佳雪很豪爽道:“我那边外语书多的是,我回头送你几十本。只是……你如果只是看,不动动脑子,翻译的技能很快就不行啊!你看你,都已经出版一本了。之前我跟主编聊过,说这一本更长,但翻译的水平明显比上一本的青涩好,主编还说现在中译文的版本很受欢迎,要考虑将这一本也出版了。”

薛凌仍是坚决摇头,低声:“凑不出时间来了。”

“好吧!”肖佳雪道:“整本书的译文都已经出来了,我过两天拿给主编看。如果他点头,那我就交给你去检查,准备出版。至少拿多一些出版费,多好啊!以后如果能有第二版第三版,你后续还是有钱收的,何乐不为啊!”

“这个没问题。”薛凌嘻嘻笑道:“能看到自己的名字印在书本上,是一种分为骄傲开心的事情!”

“对!”肖佳雪道:“你等我的消息,如果敲定了,这就是你的第二本书了。以后你如果在翻译界有一点儿成绩,会有后续人士找你翻译的。”

“暂时不行。”薛凌解释:“手头工作太多,孩子又还小,缓一阵子吧!”

肖佳雪想了想,问:“你有没有兴趣翻译笑话?”

“什么?”薛凌挑眉问。

肖佳雪解释:“这一阵子出版社来了一两本笑话书,外语报社那边来了消息,说希望找一个人连载笑话翻译,一周一个小短篇,报酬根据字数来算,报酬还是挺可观的。”

薛凌一听来了兴趣,问:“是不是外语笑话?”

“对啊!”肖佳雪道:“你以前不最喜欢看笑话书吗?我记得图书馆里的那几本,都被你给看光了。”

薛凌连忙道:“你快给我解释清楚,究竟是怎么一个赚法。”

她解释:“出版社这边有一套笑话书,先来了两本,接下来还有另一个系列的三本,一共有五本。你也知道,我们出版社跟外语报社都是同一家公司的,连在一块。报社那边是周报,一星期一份。最近报社改版了,说希望提高一些趣味性,别整天一大堆学习的。主编提议把那一套笑话书连载在里头,够载上个年了。”

“一周一篇?”薛凌问。

“对!就一篇。”肖佳雪道:“一篇短得很,偶尔就两句对话。”

大佬不要打扰我擎默寒孟婉初  孤高之城  山海探闻录  道发杀机  女神的上门豪婿(又名:女神的超级赘婿,主角:赵旭)  我真的不虚啊  仙神红楼:我能复制天赋  极品桃花运  你有权保持心动  大荒世界的守护者  离婚后总裁膝盖跪碎了  神级狱医王东柳倾城  玄针狂婿林望杨悦  中师毕业那些年  深渊行走  罪妻来袭:总裁很偏执凌依然易瑾离.  洛尘张小曼洛无极  我在NBA开挂  一胎七宝:无敌奶爸超级凶林明贝欣瑶  末世灾星  

热门小说推荐
奶爸至尊

奶爸至尊

肉身不破,灵魂不灭,为了回到穿越前,为了再见到他可爱的女儿,不断引起星域乱战,一个不死强者,重启纪元,回归平凡,从此一个无敌奶爸诞生了。续集,正在新书连载着...

八零小军妻

八零小军妻

养父母待她如珠如宝,她却心心念念的想要回到抛弃她待她如糠如草的亲生父母身边儿,犯蠢的后果就是养母死不瞑目,养父断绝来往,她,最终惨死车轮下重来一次,她要待养父母如珠如宝,待亲生父母如糠如草!至于抢她一切的那个亲姐姐,呵,你以为还有机会吗?哎哎哎,那个兵哥哥,我已经定亲了,你咋能硬抢?!哎哎哎...

都市最强狂兵

都市最强狂兵

龙血部队兵王狂龙因违反规定,被迫回到中海。本想低调做人,却偶遇美女总裁让自己睡了她,哪知道被卷入一场莫名的争斗,成为了她的贴身保镖。叶轻狂从此龙入花海,身边美女如云,但也麻烦不断读者群527212401...

超神妖孽

超神妖孽

神界第一高手,有‘贱神’之称的云飞扬被镇压万载,破土重生,痛定思痛,梦想收尽天下各色美女!泡妞,我是认真的。云飞扬道。姑娘,你愿意嫁给我?清纯可爱邻家女刁蛮任性大小姐成熟妩媚女导师冷若冰山大师姐腹黑毒辣女魔头,这些,统统是我云飞扬的女人!妖孽群529642893...

武炼巅峰

武炼巅峰

武之巅峰,是孤独,是寂寞,是漫漫求索,是高处不胜寒逆境中成长,绝地里求生,不屈不饶,才能堪破武之极道。凌霄阁试炼弟子兼扫地小厮杨开偶获一本无字黑书,从此踏上漫漫武道。...

(快穿)欲之咒

(快穿)欲之咒

简介白秋意身中诅咒,若没有解药,浑身就如同被人剔骨刮肉一样痛男人的精液,就是她的解药第一个世界闺蜜绿了我之后,我睡了她哥小片段白秋意借字多难听啊,不如我卖身给你吧,她往季裴承那边靠了靠,声音压低,妹妹还是雏哦,哥哥可以给妹妹破个瓜嘛。你看我像是随便给人破瓜的人?季裴承。去床上。季裴承道。你硬了吗?白秋意问。季裴承没说话,直接把她的手牵过来,往胯间按。小弟弟好精神呀,白秋意道,哥就在这里要了妹妹吧,妹妹湿哒哒的走不动。你说话一直这么没遮拦?那要看对谁了,对你是的~阅读小贴士1女主非善类,为达目的可以出卖身体的那种QωQ2女主三观不代表本作者三观QωQ3每个世界的男女主不一定是处QωQ关于收费按千字50的标准收费,每个故事都会免费一些章节关于更新日更,有事会在留言板留言点击我要评分可以给作者投珠每天可以免费投送两颗珍珠哦...

每日热搜小说推荐