手机浏览器扫描二维码访问
第013章IC设备翻译小组他任组长（第1页）
第013章，IC设备翻译小组，他任组长
作为该项目发起人，也是主角的李雪峰，自然是兴奋不已。
他私下已经孤军奋战一个月，才知道这条封装生产线的难度相当大。
光是每台不同功能的封装机，叠加起来的使用说明书，维修手册，比人还高。
不是相当懂行的人，就算懂得科技英语，也翻译不完整。
勉强翻译出来，交到操作人员手上也是一知半解，甚至云山雾罩。
这容易误导操作者，轻则让芯片报废，重则损伤设备。
这厚重的几十本使用说明书和维修手册中，许多英语词汇在英汉大词典里根本没有，或者标注得不精准。
这需要译者自己去现场，一个元器件一条螺丝去按图索骥核对，了解每个零件按钮的功效。
工作量很大。
调来的两位大学生，分别是萧和川和王建国，他们对李雪峰来领导，明显不服气。
尤其是萧和川，重点大学电子信息工程专业本科，预备党员兼学生干部。
他是书记曹可凡看中的人。
让一个普通院校毕业，且思想觉悟落后的人来管束他，萧和川心里是一万个不痛快。
刘丰离开之后，他们两人阴沉着脸相互耳语嘀咕。
另一位厂档案馆科技情报室的翻译叫吴咏梅，G师大八二届外语系毕业生，今年二十八岁。
两年前，她毕业分配在083基地位于另一个城市的工厂里，一个月多前才调入本厂。
他是分管后勤的吴副厂长女儿。
对于厂部安排的事宜，她无任何意见。
李雪峰没当过啥干部，自然也就没有那种新官上任三把火的仪式感。
所以，在刘丰宣布完事宜，离开之后，他居然一句话没说，也没有分配任务，自己埋头苦干起来。
其它三个人各自拿本说明书或维修手册，开始借助字典翻译。
三天下来，李雪峰马上发现了问题。
吴咏梅大学里学的是语言类英语，不是科技类英语，电子半导体类不堪了解。
所以，面对专用设备的英文说明书，根本就无从下手，翻译出来的内容，是牛头不对马嘴，啼笑皆非。
“吴姐，你不用参与直接翻译工作了，负责对我们已经完成的译文进行校对，着重在语法和病句，语言通顺诸方面去纠正。”
李雪峰对她说道。
吴咏梅听罢开始一愣，立马反应过来，脸一红低声道：
“好的组长。”
她心里明白，这不算指责批评，而是在解决她的困惑。
三分乖 年代美人娇又媚，勾的糙汉心尖颤 超神：什么叫银河之力啊！ 大唐：重生李承乾，开局自请废太子 斗罗绝世：我霍雨浩，精神之主 我守寡三十载，你在外子孙满堂？ 是你们要解除匹配，现在又跪什么 三年后重逢，疯批总裁跪求当情夫 美漫农场主：开局收养恶人救世主 随母改嫁后，我成整个家属院团宠 速通武林，拳镇诸天！ 我的时代1979！ 大导演从跟影后离婚开始 刚成僵尸，捡了个女帝当女儿 权势巅峰：从省纪委秘书开始 四合院：从港岛混混到爱国大亨 御兽求生，我靠反卷当榜一 海贼：我于顶上继承白团 星穹铁道：被称为活体奇物这件事 乱世悍卒，娶媳妇就变强
异界召唤之千古群雄
这里有西楚霸王‘项羽’。这里有绝代杀神‘白起’。这里有千古奇人‘鬼谷子’。这里有西府赵王‘李元霸’。这里有盖世猛将‘吕布’。这是一个开挂的故事，生死看淡，不服就干！人呢？快进来扶扶朕（疯狂暗示加入书架），朕要拿传国玉玺，给读者老爷们砸核桃！什么？不吃核桃？没关系，拿朕的金箍棒来。给读者老爷们先剔剔牙，再随朕前往...
逍遥潜龙(龙游艳界)
一个无父无母的孤儿，一个被最有钱的女人领养的孤儿可是自卑彷徨的他却喜欢上了跟自己身份截然不同的人。可惜他却在跟最有钱的女董事长发生不能说的秘密之后一切都变了。各色各样的大小美人纷扰而至，围绕在他的身边！成熟美艳，清纯可爱，性感妩媚，柔情万千最后的最后，他凭借着自己的能力，在那多少美人美妇的陪伴之下，在这一片弱肉强食的世界之中创下了一个伟大的奇迹！...
我家娘子是女皇
作为醉月楼唯一一个男人，杨辰觉得压力很大。通过我洗的衣服来判断，李姐姐胖了两斤，王姐姐瘦了点，还有，能不能别让马姐姐穿那么性感的衣服，我洗衣服压力很大的。杨辰需要每天像老鸨这样汇报着工作。除此之外，他还要严守自己的贞操。杨辰，今天晚上来侍寝！让姐姐亲一个！记住，别躲，今晚，你是我的。...
无敌悍民
万人追更，火爆爽文农村小子偶然获得神农传承，从此一飞冲天，成为人中龙。带领大家走上一条致富路。...
潜龙
6远本是一个普通的学生，但有一天，他忽然成了龙，从此之后，他就开始牛逼起来本书已经上架，求订阅求评论求互动求推荐票求金钻求收藏！给我几分钟，让我们一起见证一个高中生的传奇！各位书友要是觉得潜龙还不错的话请不要忘记向您...
色间道
穷小子楚帅，先赚了一个极品级二奶，却原来是间谍精英，然后，一个大陆女警官凌小杰好有暗恋他，可是，穷小子还有一个比鸟齐飞的原配初恋，还有一个女朋友的死党小魔女蓝菲，还有几乎是后宫佳丽如云，不过，一个个美眉都有好神秘的身份，你中有我，我中有你...